Валютні операції

Стаття 29. Документ про відправлення товарів поштою

a)Якщо акредитив вимагає представлення поштової квитанції або сертифікат про відправку поштою, банки будуть, якщо інше не перед­бачене акредитивом, приймати документ про відправлення товарів по­штою, який

(I)за зовнішніми ознаками проштампований чи іншим способом по­свідчений та датований у місці, з якого, за умовами акредитива, товари мали бути відвантажені або відправлені. Така дата вважатиметься да­тою навантаження або відправлення

та

(II)    в усіх інших аспектах відповідає передбаченому акредитивом.

b)       Якщо акредитив вимагає документ, виданий поштою або агентс­твом по прискореному доставленню пошти, що свідчить про одержан­ня або прийняття товару до відправлення, банки будуть, якщо інше не (вказані) на лицьовій стороні документа як перевізника (або в його ро­лі). Агент, підписуючи або посвідчуючи за перевізника, повинен також вказати своє найменування і за дорученням кого він діє,

та

(II)  вказати, що товар прийнятий до відвантаження, відправлення або перевезення або подібними виразами. Дата видачі документа буде вважатися датою відвантаження; якщо на транспортному документі є штамп прийняття вантажу, то датою відвантаження вважається дата штампа прийняття вантажу,

та

(III) вказати місце відвантаження і пункт кінцевого призначення, пе­редбаченої в акредитиві,

та

(VI) вказати, що в усіх інших аспектах документ відповідає передба­ченому акредитивом.

b) Якщо на транспортному документі відсутня кількість виданих примірників, банки прийматимуть транспортний документ(и), предста­влений як повний комплект. Банки прийматимуть як оригінал транспо­ртні документи незалежно від вказівки про це,

c)Для цілей даної статті перевантаження означає розвантаження та відвантаження з одного транспортного засобу на інший, у різних видах транспорту і під час (протягом) перевезення з місця відвантаження у пункт кінцевого призначення, передбачений в акредитиві.

ф) Якщо навіть акредитив забороняє перевантаження, банки прийма­тимуть автомобільні, залізничні або внутрішньоводні транспортні до­кументи, які вказують, що перевантаження буде чи може бути здійснене за умови, що все перевезення покрите одним і тим самим транспортним документом і здійснюється одним видом транспорту.

Стаття 29. Документ про відправлення товарів поштою

a)Якщо акредитив вимагає представлення поштової квитанції або сертифікат про відправку поштою, банки будуть, якщо інше не перед­бачене акредитивом, приймати документ про відправлення товарів по­штою, який

(I)за зовнішніми ознаками проштампований чи іншим способом по­свідчений та датований у місці, з якого, за умовами акредитива, товари мали бути відвантажені або відправлені. Така дата вважатиметься да­тою навантаження або відправлення

та

(II)    в усіх інших аспектах відповідає передбаченому акредитивом.

b)       Якщо акредитив вимагає документ, виданий поштою або агентс­твом по прискореному доставленню пошти, що свідчить про одержан­ня або прийняття товару до відправлення, банки будуть, якщо інше не передбачено акредитивом, незалежно від назви, приймати документ, який:

(I)  за зовнішніми ознаками вказує назву пошти (агентства) і про­штампований, підписаний або посвідчений іншим чином цією по­штою/агентством, якщо акредитив не вимагає специфічного документа, виданого означеною поштою/агентством, банки будуть приймати доку­мент, виданий будь-якою поштою/агентством

(II)  вказує дату прийняття вантажу до транспортування або напис, що свідчить про це, — така дата вважатиметься датою навантаження або відправлення

та

(III) в усіх інших аспектах відповідає передбаченому акредитивом.

Стаття 30. Транспортні документи, видані фрахтовими компаніями

 

« Содержание


 ...  188  ... 


по автору: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

по названию: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я