Ефективність державного управління в контексті євроінтеграції України

інтелектуальна власність державні закупівлі захист прав споживачів енергетика, включаючи ядерну бухгалтерський облік

Центр європейського та порівняльного права

протягом року

 

6. Розробити в межах асигнувань, визначених у Державному бюджеті України на 2004 рік на здійснення перекладу актів європейського права, орієнтовний план перекладів актів європейського права у 2004 році, в якому передбачити переклад актів європейського права, необхідних для здійснення центральними органами виконавчої влади заходів, передбачених цим планом, переклад актів ЄС у сферах, визначених пунктом 5 цього плану, а також переклад актів ЄС, згідно з якими вносяться зміни до раніше перекладених актів.	Центр європейського та порівняльного права	І квартал
Забезпечити оперативне коригування відповідно до змін законодавства ЄС орієнтовного плану перекладів актів європейського права у 2004 році та його виконання	Центр європейського та порівняльного права	протягом року
7. Забезпечити створення та функціонування загальнодержавної інформаційної мережі з питань європейського права, надання доступу до неї учасникам процесу адаптації законодавства України до законодавства ЄС	Центр європейського та порівняльного права	протягом року

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ П О С Т А Н О В А

від 16 серпня 1999 р.

№ 1496 м. Київ

Про Концепцію адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу

Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:

1. Схвалити Концепцію адаптації законодавства України до законо­давства Європейського Союзу (далі — Концепція), що додається.

2. Центральним органам виконавчої влади покласти положення Кон­цепції в основу щорічних планів роботи з адаптації законодавства Украї­ни до законодавства Європейського Союзу і забезпечити їх врахування під час здійснення заходів, спрямованих на реалізацію Стратегії інтег­рації України до Європейського Союзу, затвердженої Указом Президента України від 11 червня 1998 р. № 615.

Прем’єр-міністр України                    В. ПУСТОВОЙТЕНКО

КОНЦЕПЦІЯ

адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу

1.  Загальні положення

Адаптація законодавства України до законодавства Європейського Союзу (ЄС) є процесом зближення та поступового приведення законо­давства України у відповідність із законодавством ЄС.

Законодавство ЄС складається з:

Договору про заснування Європейського співтовариства вугілля і сталі 1951 року, Договору про заснування Європейського економічного

249

співтовариства 1957 року і Договору про заснування Європейського Співтовариства з атомної енергії 1957 року, з наступними змінами і до­повненнями;

положень, директив та інших актів нормативного характеру, які приймаються компетентними органами Європейських Співтовариств; міжнародних угод, однією із сторін яких є Європейські Співтовариства;

рішень Суду Європейських Співтовариств, якими дається офіційне тлумачення відповідних правових норм.

Адаптація законодавства проводиться з метою: забезпечення відповідності законодавства України зобов’язанням, що випливають з Угоди про партнерство і співробітництво між Україною і Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами від 14 чер­вня 1994 р. (далі — УПС), інших міжнародних договорів, що стосуються співробітництва України з ЄС;

розвитку національного законодавства у напрямі його зближення із законодавством ЄС та забезпечення високого рівня підготовки в Україні проектів актів законодавства;

 

« Содержание

» следующая страница »
1  ... 147 148 149 150 151 152153 154 155 156 157  ... 224