5. Назви апліканта, бенефіціара, опис товару й умови постачання в інвойсі повинні точно відповідати умовам акредитива. Документи повинні відповідати умовам акредитива, а також не суперечити один одному.
6. Згідно УПДA, CT.2G, а також існуючій практиці роботи, необхідно надавати як оригінали документи, позначені словом “ORIGINAL”.
У. Надання документів у терміни, що не відповідають умовам акредитива, буде розцінюватися як розбіжність з умовами акредитива. У зв’язку з цим, якщо у Вас виникнуть побоювання відносно Вашої здатності здійснити відвантаження і надати документи у встановлений термін, рекомендуємо Вам заздалегідь повідомити про це свого партнера та попросити внести відповідні зміни до тексту акредитива. При цьому Вам слід домовитись, хто буде сплачувати комісії банків за внесення та обробку даних змін.
8. У випадку здійснення відвантаження пізніше останньої припустимої дати відвантаження, банк буде розцінювати це як розбіжність з умовами акредитива і запросить згоду/незгоду апліканта на оплату документів з розбіжностями, що затримає для Вас одержання виручки.
Відповідно до Тарифів АППБ «Аваль» за акредитивами, гарантіями, інкасо та послугами з міжнародного форфейтингу (Рішення Тарифного Комітету № ТК-14/1 від 08.06.2005 р.) комісії АППБ «Аваль» становлять:
- авізування акредитива
(0,15% мін. ШБ 75.00, макс. ШБ 1 000.00) - 75.00 ШБ
ВСЬОГО 75.00 ШБ Просимо перерахувати суму комісій АППБ “Аваль” (75.00 ШБ) за курсом НБУ на дату оплати протягом 5 банківських днів з дати даного повідомлення із зазначенням в деталях платежу “Комісія за авізування акредитива ЬС0342ЛРХ06У, без ПДВ” на рахунок Запорізької ОД АППБ “Аваль” № , МФО , код ЄДРПОУ_________ .
З повагою,
ДОДАТОК В
НА ПОГОДЖЕННЯ:
Technokilns Fioranes s.r.l.,
Via Ciroconvalluzione N/E 110,
41049 Sassuolo (MO), Italia (hereinafter called as the ‘Supplier’)
Payment guarantee No________
Kyiv city “__ ” December 2005
We have been informed that our customer Dnepro DK Keramika LTD, K. Marks Str. 519, Pologi, 60705 Ukraine (hereinafter called as the ‘Customer’) and you as the Supplier have entered into Contract No. 641105 dd. 09.11.2005 (hereinafter called as the ‘Contract’) for the supply of the equipment for cars prefabricated tunnel dryer, consulting, engineering, drawings design, assembly and start up warrant service (hereinafter called as the ‘Goods’).
Furthermore, we understand that, according to the conditions ofthe Contract, a payment guarantee is required. The guarantee shall cover the payments, which have to be arranged by the Customer in your favour as per article 4.1. of the Contract.
In consideration of the aforesaid we, Joint-stock post pension bank ‘Aval’, located at the legal address: Ukraine, 01011, Kyiv, Leskova str., 9, hereby irrevocably undertake to pay to you any amount(s) up to a total sum of EUR
100,0. 00 (say: Euro one hundred thousand, 00) within 7 (seven) bank working days after receipt of your first written demand in the original (hereinafter called as the ‘Demand’) together with a copy ofthe respective unpaid invoice(s) and CMR(s). The Demand must state that you have delivered the Goods and provided the Customer with related services in accordance to Contract and have not received proper payment from the Customer, in the amount claimed under this guarantee.
Your Demand (in case of its presentation) should contain reference to this guarantee, signatures ofyour authorized persons, your seal and for the purpose of identification should be mailed together with your notarized specimen signature card at our address: 01011, Kyiv, Leskova str., 9, JSPB “Aval”, attn Trade Finance Division or send by authenticated SWIFT through the intermediary of your bank confirming that signatures hereon are legally binding upon your company.
This guarantee will be reduced by all amount(s) paid to you by the Customer (this reduction will be done automatically by us after presentation to us by the Customer relative payment order(s) with the bank stamp under reference to the Contract) and/or by all amounts paid by us, JSPP Bank ‘Aval’, in your favor under this guarantee against your Demand.
Our guarantee will expire automatically as soon as we have received back the
present instrument, however, on___ , at the latest, even ifthe present guarantee
is not returned to us, unless your Demand, if any, have reached us on or before that date.
Rights from this guarantee may only be assigned with our prior written consent.
This Guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees ICC Publication No. 458
ДОДАТОК Д
АКЦІОНЕРНИЙ ПОШТОВО-ПЕНСІЙНИЙ БАНК “АВАЛЬ”
ДОГОВІР ІПОТЕКИ
Двадцять четвертого листопада дві тисячі п ’ятогороку у м. Запоріжжі (Україна)
СТОРОНА 1: Юридична особа за законодавством України Акціонерно поштово-пенсійний банк “АВАЛЬ”, юридична адреса: м.Київ, вул..Лєско- ва, 9, код ЄДРПОУ14305909, надалі за текстом - “Іпотекодержатель”, в особі заступника директора Запорізької обласної дирекції АППБ “АВАЛЬ” ЛУТА ІВАНА ВАСИЛЬОВИЧА, що проживає в Запорізькій області, м. Бердянськ, вул.. Пушкіна, 8, кв.11 та діє на підставі Статуту, зареєстрованого Національним банком України 27.03.1992 р. за № 94 та Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Шаповаловою О.Г., 14.04.2005 року за реєстром № 1936,та
» следующая страница »
1 ... 215 216 217 218 219 220221 222 223 224 225 ... 233