Банківські операції

СТАТТЯ 7.

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання Сторонами та нотаріального посвідчення.

7.2. Всі витрати, пов’язані з оформленням та виконанням цього Дого­вору, несе Іпотекодавець.

7.3. Всі зміни та доповнення до цього Договору мають юридичну силу тільки за умови їх здійснення в письмовій формі з наступним нотаріаль­ним посвідченням та є невід’ємною складовою частиною цього Договору.

7.4. Всі повідомлення Сторін цього Договору здійснюються в пись­мовій формі шляхом направлення листів, телеграм чи по факсу з подаль­шим направленням оригіналів таких повідомлень поштою.

7.5. З усіх питань, що не врегульовані цим Договором, Сторони керу­ються чинним законодавством України.

7.6. Цей Договір складено в трьох оригінальних примірниках украї­нською мовою, один з яких зберігається в справах приватного нотаріуса, а решта видається його Сторонам, причому всі примірники цього Дого­вору мають однакову юридичну силу.

СТАТТЯ 8. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН СТОРОНА1.

СТОРОНА 2.

ІПОТЕКОДЕРЖАТЕЛЬ

Акціонерний поштово-пенсійний банк “АВАЛЬ”

Філія у м.Запоріжжі Україна, м. Київ, вул. Лєскова, 9.

Запорізька обласна дирекція КОД ЄДРПОУ 23794014 м.Запоріжжя, вул. Тургенєва, 29 МФО313827 Кор..рахунок в ОПЕРУ НБУ

ДОДАТОК Е

ЗАЯВА ПРО ВІДКРИТТЯ АКРЕДИТИВА                                                                        0408008

Просимо відкрити документарний акредитив згідно з контрактом №©392/25480917/42165 від 04.12.2004р. на таких умовах:

40А: Вид документарного акредитива

И безвідкличний П трансферабельний Ц револьверний Ц інший (всі нижченаведені поля заповнюються мовою акредитива)

І Номер заяви 23 від 15.05.2006

31D: Дата та місце закінчення строку дії 04.07.2006 року, Japan

59 Бенефіціар та номер його рахунку “Riken Corporation”

13-5 Kudankita I-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Account: 9024045

50 Наказодавець:

Closed Joint Stock Company with Foreign Investment

'Zaporozhsky Automobile Building Plant' (CJSC 'ZAZ') 69600, Lenin Avenue 8, Zaporozhye, Ukraine. тел № 286-06-48

57А: Банк бенефіціара (BOTKJPJT) The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd Head Office 7-1, Marunouchi 2 - chome, Tokyo, Chiyoda-ku, 100-005, Japan             

49: Підтвердження И підтверджений І І непідтверджений

Підтверджу ючий банк The Bank of Tokyo­Mitsubishi

32B: Сума JPY 4 440 000 □ +/- 5% □ +/- 10% И макс.

43Р: Часткові відвантаження И дозволено

□        не дозволено 43Т: Перевантаження И дозволено

□         не дозволено

44А: Відвантаження з Tokyo, Japan 44В: Місце доставки Zaporozhye, Ukraine

44С: Остання дата відвантаження 14.06..2006 або

44D: Період відвантаження

41 А: Акредитив виконується

□          банком Аваль

И підтверджуючим банком

□          банком бене

_harrsid14890562 негоціації

І І акцепту переказних трат И платежу за пред’явленням

І І платежу з розстрочкою_____ днів від дати______

проти надання нижчевказаних документів__________

45А: Опис товару, його кількість, умови поставки : Piston rings for automobile 1. Motor set of piston rings for ‘Tavria” - quantity 4000 sets (price per unit - 1.110.00 JPY) . Total value of the goods is 4.440.000 JPY in accordance with the Contract 392/25480917/42165 dtd 04.12.2004, proforma invoice 06RIK-0508 DTD. 08.05.2006 Базис поставки: Q CIP (Zaporozhye, Ukraine) Q CIF (порт, країна ) Q DAF Ш -інший (вказати, який саме ) FCA - Tokyo, Japan (Incoterms 2000)

й сертифікат

□ Страховий                                       ___ ориг.,____ копії

й поліс

плюс_____ % СШСІР вартості,що покриває наступні ризики

46А: Документи

И Specified Invoice 1 ориг., 2 копії □ Коносамент ориг., копії або

І І Повний комплект коносаментів □ простих □ ордерних з повідомленням після прибуття (ім’я, адреса) _

І І Сертифікат походження_________ ориг., копії

И Detailed Packing List indicating gross and net weight for each item - 1 ориг., 2 копії

□        Фітосанітарний лист                __ ориг.,____ копії

 

« Содержание

» следующая страница »
1  ... 219 220 221 222 223 224225 226 227 228 229  ... 233