Збагачення публікацій економічної тематики лексемами інших терміносистем

Медичні лексеми у мові друкованих засобів масової інформації вживають як у прямих, так і переносних значеннях. Здебільшого терміни творять нові переносні значення, не зафіксовані сучасними словниками. Слова з переносними значеннями активно використовуються в публікаціях економічної сфери.

Лексика з переносними значеннями передусім передає негативні процеси в економіці, зневажливе, іронічне ставлення пересічних громадян до тих, хто створює ці несприятливі ситуації з грішми, проплатами тощо.

Подальші розвідки потребують визначення місця спеціальних термінів у різних журналістських жанрах: статтях, репортажах, звітах, а також ролі лексем з переносним значенням у публікаціях економічної тематики. Окремого дослідження потребує формування нових лексичних значень аналізованих слів для лексикографічних праць.

Література

1. Великий тлумачний словник сучасної української мови / [уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел.] - К.: ВТФ «Перун», 2002. - 1440 с.

2. Космакова Н.В. Медична термінологія як складова частина української лексики // Записки з загальної лінгвістики / Н.В. Космакова. - Одеса, 2002. - Вип. 5: Мова та національна свідомість. - С. 298 - 300.

3. Литвиненко Н.П., Місник Н.В. Українська медична термінологія у фаховій мові лікаря: [Навч. посіб. для студ. вищ. мед. навч. закл. освіти ІІІ-ІУ рівнів акредитації] / Литвиненко Н.П., Місник Н.В.; Нац. мед. ун-т ім. О.О. Богомольця. - 2-е вид., допов. -К.: Книга Плюс, 2001. - 173 с. - (Медична література).

4. Місник Н. Аналітичні терміни у складі термінологічної клінічної медицини // Українська термінологія і сучасність / Н.Місник. - К., 2001. - Вип. 4. - С. 193 - 194.

5. Місник Н.В. Формування української медичної клінічної термінології: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук.: спец. 10.02.01 „Українська мова" / Н.В. Місник. - К., 2002. - 20 с.

6. Мунтян О. О. Російська медична лексика (назви хвороб і людських недуг) у

мові початкового періоду формування російської нації: автореф. дис....    канд. філол.

наук: 10.02.02. / Мунтян Олександр Олександрович; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К., 2008. - 21 с.

7. Навальна М. Динамічні зрушення в лексико-семантичній системі літературної мови (на прикладі вживання неспеціалізованих лексем на позначення економічних процесів) / Марина Навальна // Економічний вісник університету: Збірник наукових праць учених та аспірантів. Випуск 12. - Переяслав-Хмельницький, 2009. - С. 3 - 7.

8. Нечаїв С. Деякі проблеми української медичної термінології // Українська термінологія і сучасність / С. Нечаїв. - К., 2007. - Вип. 7. - С. 333.

9. Стишов О.А. Українська лексика кінця ХХ століття (на матеріалі мови засобів масової інформації): Монографія / Стишов О. А. - К.: Вид. центр КНЛУ, 2003. - 388 с.

10. Сучасний словник іншомовних слів: Близько 20 тис. слів і словосполучень / [уклад: О. І. Скопненко, Т.В. Цимбалюк]. - К.: Довіра, 2006. - 789 с.

11. Фахова мова медика: ділова українська мова для студентів-медиків: [Навч. посіб. для студ. вищ. мед. навч. закл. І-ІІ рівнів акредитації] / Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П., Місник Н.В. - К.: Здоров'я, 2001. - 390 с.

 

« Содержание

5


по автору: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

по названию: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я