Використання правил інкотермс при укладенні договору поставки

Використання правил інкотермс при укладенні договору поставки

Н. В. Аляб'єва

Приватне акціонерне товариство «АВК», вул. Першоолександрівська, 9, м Донецьк, Україна, 83062. E-mail: EconomicaDnasa@rambler.ru

Отримана 24 жовтня 2011, прийнята 25 листопада 2011.

Анотація. У господарському процесі договір поставки використовується практично завжди. Це зу­мовлено зміною орієнтирів господарської діяльності в умовах глобалізму економіки - на широкі зв'язки із зарубіжними партнерами, експорту-імпорту товару, наміром вступити у Всесвітню торговельну організацію (ВТО). Зміни умов договору поставки торкнулися нормативної бази моделювання змісту договору - на основі Правил Інкотермс. Правила Міжнародної торговельної па­лати (ICC) по використанню термінів для внутрішньої і міжнародної торгівлі діють у редакції 2010 р., встановлюють права й обов'язки сторін договору поставки з доставки товару і регламентують ризики втрати чи пошкодження товару, а також порядок несення витрат, пов'язаних з товаром, класифікуючи їх за чотирма відмінними між собою категоріями (E, F, C, D). Введення в дію Правил Інкотермс в Україні має ряд відмінностей, які пов'язані з особливостями національного законодавства в цій галузі.

Ключові слова: Правила Інкотермс, зобов'язання, поставка, договір.

Использования правил инкотермс при заключении

договора поставки

Аннотация. В хозяйственном процессе договор поставки используется практически всегда. Это пре­допределено изменением ориентиров хозяйственной деятельности в условиях глобализма экономи­ки - на широкие связи с зарубежными партнерами, экспорта-импорта товара, намерением вступить во Всемирную торговую организацию (ВТО). Изменения условий договора поставки коснулись нор­мативной базы моделирования содержания договора - на основе Правил Инкотермс. Правила Меж­дународной торговой палаты (ICC) по использованию терминов для внутренней и международной торговли действуют в редакции 2010 г., определяют права и обязанности сторон договора по поставке товара и регламентируют риски потери или повреждения товара, а также порядок несения расходов, связанных с товаром, классифицируя их по четырем отличным между собой категориям (E, F, C, D). Введение в действие Правил Инкотермс в Украине имеет ряд отличий, которые связаны с особеннос­тями национального законодательства в этой области.

Ключевые слова: Правила Инкотермс, обязательства, поставка, договор.

Н. В. Алябьева

Частное акционерное общество «АВК», ул. Первоалександровская, 9, г. Донецк, Украина, 83062. E-mail: EconomicaDnasa@rambler.ru

Получена 24 октября 2011, принята 25 ноября 2011.

The use of inkoterms rules during the conclusion of treaty of delivery

Nataliya Alyabeva

Private joint-stock company of «AVK», 9, Pervoaleksandrovskaya Str., Donetsk, Ukraine, 83062. E-mail: EconomicaDnasa@rambler.ru

Received 24 October, 2011, accepted 25 November 2011.

Abstract. Contract of supply is almost always used in economic process. This is predetermined by change of economic activity guiding lines in conditions of economy globalization - orientation towards wide contacts with foreign partners, export-import operations, desire to join WTO. Changes of terms of delivery contract were about normative base of modelling of subject-matter of the treaty on basis of INCOTERMS. International Commercial terms, created by International Chamber of Commerce, regulating using of terms for domestic and foreign trade at the moment are valid in 2010 year version. These terms determine rights and liabilities of Parties of the contract towards each other and regulate risks of losses or damages of the goods as well as order of bearing the costs revealed in the process of transportation, classifying them for four separate categories (E, F, C, D). Bringing into validity of new INCOTERMS 2010 on the territory of Ukraine has some specific features, connected with peculiar properties of national legislative basis in this field.

Keywords: INCOTERMS 2010, liabilities, supply, contract.

Вступ

Перехід до ринкової економіки і саме функціонування ринкового механізму можливі лише за умови, що основна маса товаровироб­ників - підприємств, громадян - має свободу господарської діяльності та підприємства. Результати цієї діяльності реалізуються на ринку товарів і послуг на договірних засадах. Перехід до ринку супроводжується звуженням планово-адміністративного впливу держави на майнові відносини і, отже, розширюється свобода вибору партнерів у господарських зв'язках і визначення змісту договірних зобов'язань. Це стосується, насамперед, договорів, спрямованих на забезпечення потреб організацій та громадян у матеріальних, енергетичних, продовольчих ресурсах (купів-ля-продаж, поставка, контрактація, міна - бар­тер, поставка енергії тощо).

 

« Содержание


2


по автору: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

по названию: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я